May-38，英国NORGREN双作用气缸

Note to Pressure Equipment Directive (PED):

The valves of this series are 

according to Art. 3 § 3 of the Pressure

Equipment Directive (PED) 97/23/EG.

This means interpretation and production

 are in accordance to engineers

practice wellknown in the member countries.

The CE-sign at the valve does not refer 

to the PED. Thus the declaration of

comformity is not longer applicable

 for this directive.

Note to Electromagnetic

 Compatibility Guideline (EEC):

The valves shall be provided with 

an electrical circuit which ensures the

limits of the harmoniised standards 

EN 61000-6-3 and EN 61000-6-1 are

observed, and hence the requirements

 of the Electromagnetic Guildeline

(2004/108/EC) satisfield.

注意压力设备指令（PED）：

该系列阀门根据艺术。压力的3§3

设备指令（PED）97/23 / EG。

这意味着解释和产量均按照工程师

练习成员国闻名于世。

在阀上CE标记不指的PED。因此，声明

适宜性是不再适用于这个指令。

注意电磁兼容性指南（EEC）：

该阀应配备了一个电路

EN 61000-6-3和EN61000-6-1的harmoniised标准限值

观察，因此，电磁Guildeline要求

（2004/108/ EC）satisfield。

May-38，英国NORGREN双作用气缸