使用注意电容式传感器TURCK，图尔克详细介绍

IM73-12-R/…为单通道继电器耦合器，

用作二进制信号安全电隔离的耦合模

块。2个同步控制的SPDT继电器输出。

黄色 LED 指示输出的开关状态。

IM43 系列单通道设定点监控器可检测

0/4…20 mA电流信号或 0/2…10 V电压

信号。而且，无源 2 线或有源 3 线 变送

器/传感器可在输入端进行操作。具有3 

个继电器输出，且可以输出0/4…20 mA

电流信号。设定值、信号流向和延迟可

通过旋转式编码开关、 按钮或 PC (FDT/

DTM) 进行调节。

输出回路、输入回路与电源均进行

了电隔离。根据类型，设备可进行电

流输出：0…20mA，或进行电压输

出：0…10V。操作准备就绪通过绿色

LED 来指示。

IM35 信号隔离器将非防爆区域的标准

电流信号电隔离、无衰减的传输到防爆

区域。模拟与数字HART? 通信信号可进

行双向传输。LED可指示操作状态。典

型应用如防爆区域的 I/P 转换器（如控

制阀）或指示器的控制。 HART?通讯器

可连接输入端或输出端。

继电器耦合器 IM73-22Ex-R/24VUC 主 要

用于转换本质安全型限流电路，并能确

保触点与控制电路间安全电隔离。开关

频率为 50 Hz，远高于标准继电器的相

应值。带铑触点的簧片继电器也适用于

一般的控制任务。当开关频率与触点容

量达到限值时，标准继电器接通。LED

用于指示开关状态。

通用的隔离转换器 IM43-14-CDRI 具有 一

个双路显示器。使用驱动菜单，通过四

个按钮进行参数设置。更多的参数化

选项通过 PC 孔(FDT/DTM)或采用 HART? 

协议进行设置。

IM36系列单通道电位计放大器可将3 

线或5线制电位计信号进行电隔离，并

将其作为标准的模拟信号从防爆区域

传输到非防爆区域。电位计滑线变阻

器的电阻值在0Ω到额定电阻值（终

值）范围内均能被线性的测量和处理。

适合额定电阻为800 到 20000 Ω的电位

计。

IM34 温度测量放大器主要用于

测 量 Ni100/Pt100 热电阻， B 、 E 、

J、K、L、N、R、S 与 T 型热电偶以及

电压在 ±160 mV 的范围内所发生的

温度变化，并将其作为温度线性电流

信号输出。我们还提供附加的继电器

输出，用于监测设定值。可通过 PC 与

FDT/DTM 轻松对设备进行参 数化设置。

可对如下参数进行调整：

2 线、3 线或 4 线、测量范围、断路监

测、故障输出、内部或外部冷端 补偿、

温度单位与模式（热电阻、热电偶、

毫伏信号与线路补偿）。

通 过 DIP 开关对输入与输出信号

（0/4…20 mA 或 0…10V）进行调节。

输入、输出与电源之间电隔离1.5kV内

都是安全的， 使用24 VDC供电？。

标准电压或电流信号电隔离，并通过

模拟信号隔离器IM31由防爆区域传

输到非防爆区域。我们提供单通道与

双通道设备，本安输入回路：0/2…

10V 0/4…20 mA 与短路保护的输出回

路：0/4…20 mA。

可通过前面的 DIP 开关进行两个调整：

输入信号或死零信号（0…10 V/0…20 

mA）无衰减1:1传输；输出活零信号

（4…20 mA）。绿色 LED 灯指示工作正

常状态。

转速监测器 IM21-14-CDTRI 能分析并监

测到旋转电机部件、齿轮或汽轮机的

脉冲频率、转数以及脉冲序列。

您可连接符合EN 60947-5-6 (NAMUR） 标

准传感器，并将三线传感器或外部信号

源连接到非防爆类型。可进行短路/断路

监控。电流值显示在显示屏上。

在紧凑的6.2 mm外壳内进行电隔离、信

号调节与传输 – 这就是 IMS 系列所具备

的用于 DIN 导轨安装的独特 特征。模拟

信号隔离器可对标准的有源电流信号进

行电隔离与传输。除了用于简单的信号

隔离但无调节功能的双通道版本外，我

们还提供带信号调节的单通道设备（死

零/活零 信 号）。

采用单通道到 4 通道技术的IM系列为

每个解决方案提供了多种应用。设备的

特征如下：紧凑型设计、不同的运行概

念与配置模式，以及对数字与模拟信号

进行隔离、调节、处理、转化与适配等

诸多功能。我们还提供可在防爆区域使

用的通过SIL的设备。不论用途如

何，用于标准应用还是特殊应用，简单

要求还是复杂要求，手动调节还是电脑

编程控制，具有标准状态信息还是不同

的诊断功能：IM系列普遍适用，并涵

盖 所有需要高效接口技术的领域。

通过面板按钮或 FDT/DTM 对输出进行参

数化设置。相应输出继电器如晶体管 的

开关状态由黄色 LED 来指示，操作 准备

就绪由绿色 LED 来指示。

IM系列的隔离开关放大器为经过

的可连接符合EN 60947-5-6 （NAMUR）

标准的传感器或机械触点的本安关联

设备。包括单通道至IM电竞道，继电器

输出或者晶体管输出。我们还提供带有

报警输出与信号倍率选择的类型。

NO/NC 模式以及断路与短路监控的开/ 

关转换均通过前面板的开关进行单独调

节。操作准备就绪、开关状态以及误差

均通过 LED 来指示。

在紧凑型 6.2 mm 的外壳内进行电隔离、

信号调节与传输 - 这就是 IMS 系列所具

备的用于 DIN 导轨安装的独特特性。提

供用于温度测量的单通道版本。可连

接2、3或4线制的PT100热电阻探头。

测量范围（-50 到+150℃、0到100 ℃或

0 到 200 ℃）与输出信号（0/4…20 mA 

或 0…10V）均通过DIP开关进行调节。

单通道 HART? 隔离转换器 IM33 用于在

防爆区域操作本质安全型二线制HART?

传感器，并将本质安全型信号传输到非

防爆区域。支持模拟与数字 HART? 通

信信号的双向传输。而且，也可输入3

线、4线制变送器的有源信号。输入侧

电源为20mA时时17V。

单通道与双通道设备的特点为 0/4…20 

mA 的输入与输出回路。输入信号可1:1 

无衰减传输到非防爆区域的输出。测

量传感器电路的断路或短路显示为电

流0 mA 或电流大于 22.5 mA。绿色 LED 

灯指示正常工作状态。

使用注意电容式传感器TURCK，图尔克详细介绍