详细说明安全？镾CHNEIDER，施耐德产品特点

STP120 温度传感器可浸入式安装在水管系统（无需套管）。该产品用于要求能快速

响应的系统，如区域供热系统等。STP外壳带有一个20mm的电缆接口和一个20mm电缆密封套。

STP300 是一种可将测得的温度转变为 4-20mA 电流信号的浸入式温度传感器。

STP300 适用于水管系统，需要一个单独的套管，浸入式安装。套管是密封的，便于传感器替换。

2000ppm，精度 ±2% (20?C，101.3kPa 情况下 )。

该传感器包含一个继电器，可根据内部设置在 800/1000/120ppm 时切换。

可替换湿度传感元件，替换元件含 2%、经 NIST 型号。如需校准，请把标准的传

感器和 2% 端口替换件一起订购。

SCD 系列 CO2 温度传感器新产品，增加了一个独立的湿度传感元件。所有现用平台

的温度传感功能可依靠相应的？槎迪，因此安装费用更。

用户可自行选择输出信号：0 - 10V、0 - 5V 和 4 - 20mA。该传感器采用自动基准校正

(ABC) 技术进行自动校准。该 CO2 传感器 CO2 浓度范围 0 - 2000ppm，精度 ±2%。

该传感器包含一个继电器，可根据内部设置在 800/1000/1200ppm 时切换。

可替换湿度传感元件，替换元件含 2%、经 NIST 型号。如需校准，请把标准的传

感器和 2% 端口替换件一起订购。

能量计量表是空系统中调中对冷、热介质的一个计量设备，具有

精度高，线性度好等特点，被广泛应用于各类冷，热介质的计量。

适用于二管制系统，控制二线电动阀和三速风机，达到设定温度时，关闭

SHD101-T6包含NTC5.02kΩ 的温度传感器，适用于 Satchwell 产品

SHO100 为一款灵敏的湿度传感器，可测量相对湿度并将测得值转变为 2 种可选输出

信号：0-10V 电压或 4—20mA 电流。SHD100 可安装在室外或需要稳健设计的室内区域，如仓库、游泳池等。

SHO100-T 包含 NTC 1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 类型 2 可供选择的温度传感器，适用于Vista 和 I/Net 产品

SHO101-T5 包含 NTC 1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 类型 3 可供选择的温度传感器，适用于Vista 和 Continuum 产品

该传感器用于监测并控制冷冻管道以预防冷凝。

SCP110 可安装在水管系统，传感元件安装在外壳下的触点材料里。

套管需单独订购。该传感器适用于测量高温或温环境，与 2 芯电缆相连，同时供电

和传输信号。测量信号由外部负载电阻读取。

STC300 是一种可将测得的温度转变成 4-20mA 电流信号的绑扎式水管传感器。该传

感器出厂时为一个整体，包含一个水管螺丝钳，传感元件和一个安装在盒内的放大器。

传感元件和放大器封装在独立的部件内，以防电子设备过热。两个部件由一条 2 米缆相连。

传感元件可直接安装在水管外部 ( 大直径 100mm) 如供水管和回水管等。传感器

SCR 系列 CO2 传感器，增加了一个独立的湿度传感元件。所有现用平台的温度

的所有安全须知进行操作，以免造成人员伤亡。

在安装或运行变频器之前应阅读并理解本手册。只有人员才能对此启动器进行安装、调节、修理与维护。

用户有责任遵守和国内有关所有设备接地事项的电气规范要求。

本变频器的许多部件 （包括印刷电路板）电压下工作。切勿触碰。只能使用绝缘工具。

切勿在通电情况下触碰未屏蔽的组件或端子排螺钉。不要在 PA/+ 和 PC/- 端子之间或直流母线电容器之间形成短路。

在对变频器进行维护之前：断开所有电源，包括可能会带电的外部控制电源。

在所有电源分断装置上放置 “禁止合闸”标签。将所有电源分断装置锁定在打开位置。等待 15 分钟以便直流母线电容器放电。

测量 PA/+ 与 PC/- 端子之间的直流母线电压，以确保母线电压于直流 42Vdc。

如果直流总线电容未完全放电，请与当地的 Schneider Electric 代表联系。不要对变频器进行修理或运行。

在上电或起动和停止变频器前，请安装并合上所有机盖。设备运行异常在运行变频器之前应阅读并理解编程手册。

任何参数设置的更改，都必须由人员来进行。不按照使用说明会导致严重的人身伤害甚至死亡。失去控制

任何接线方案的设计者必须考虑控制通道的潜在故障模式，并针对特定的关键控制功能提供在通道故障期

间和之后实现安全状态的方式。关键控制功能的例子包括紧急停止和越程停止。对关键控制功能必须提供独立或冗余的控制通道。

系统控制通道可能包括由通讯实施的链路。必须考虑到意外传输延迟或链路故障的可能后果1。

不按照使用说明可能导致设备损坏、严重的人身伤害，甚至死亡。

根据使用变频器型号条件，其安装需要一定的预防措施以及使用适当的配件。

垂直安装此设备，误差在 ±10° 之间。

使用带锁紧垫圈的 M5 螺钉将其固定在安装表面上。请勿将其靠近发热元件。

电动阀，风机继续运行(出厂默认)/风机关闭(参数可调)。

适用于四管制系统，控制二线冷/热电动阀和三速风机，达到设定温度时，关

闭电动阀，风机继续运行(出厂默认)/风机关闭(参数可调)。也可通过参数调整

为适用于二管制系统控制三线电动阀和三速风机，达到设定温度时，关闭电动

阀，风机继续运行(参数可调)/风机关闭(参数可调)。

在尝试安装、操作或维护设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉设备。下述特别信息可能会在本

文其他地方或设备上出现，提示用户潜在的危险，或者提醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。

“危险”或“警告”标签上的这种标志表示存在电击危险，如果使用者不遵照使用说明进行操作会造成人身伤害。

这是提醒注意安全的符号。用于提醒使用者存在造成人身伤害的安全隐患。请务必遵循此标志附注

线是 2 线制，同时供电和传输信号。测量信号由外部负载电阻读取。

STO300 温度传感器出厂时为一个整体，包含一个传感元件和安装在盒内的放大器，

可阻挡紫外线。该传感器可安装在室外墙面上，尽可能安装在北外墙上。该传感器与

2 芯线缆相连，同时供电和传输信号。测量信号由一个外部负载电阻读取。

SHD100 为一款灵敏的湿度传感器，可测量相对湿度并将测得值转变为 2 种可选输出

信号：0-10V 或 4-20mA。SHD100 为浸入式安装，可测量空气管道中的相对湿度。

该传感器出厂前为一个整体，包含一个带传感元件的铝制安装部件和安装在盒内的放大器。

SHD100-T包含NTC1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 类型 2 可供选择的温度传感器，适用于Vista 和 I/Net 产品

SHD101-T5包含NTC1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 类型 3 可供选择的温度传感器，适用于Vista 和 Continuum 产品

传感功能可依靠相应的？槎迪，因此安装费用更。用户可自行选择输出信号

0-10V、0-5V 和 4-20mA。

该传感器采用自动基准校正 (ABC) 技术进行自动校准。该传感器 CO2 浓度范围 0-

SCC110 传感部件有 2 米的延长电缆，传感元件安装在铝制的传感头里。

SPD310/SPD360 压差传感器适用于空气处理系统，监控空气管道、过滤器和风口。

SPD310/SPD360 是一种可将测得的压差值转变为 0-10V 电压信号的压差传感器。

SPD360 有 LCD 显示屏，可显示以 Pa 为单位的压差值。

SPP110 压力传感器用在 HVAC 水管系统中监控压力。SPP110 是一种可将测得压力

转变为 0-10V 电压信号的压力传感器。出厂时包含 2 米延长线和一个 G1/2 尺寸的适配螺母。

介质：任何适用于不锈钢的介质均可。

留出足够的自由空间，确？掌颖淦灯鞯撞垦返蕉ゲ恳越欣淙础

变频器前方自由空间：少 10 毫米 （0.39 英寸）。

必须按照高漏电电流 （3.5 mA 以上）的相关规定，将变频器接地。

对电机使用屏蔽电缆时，请使用 4 芯电缆，以便其中的一条导线用作电机和变频器之间的地线。必须按照当

地和国家的规范选择接地导线的尺寸。此时屏蔽层可以在电缆两端均进行接地。在部分或全部屏蔽层长度上

可以使用金属线槽或导管，条件是其连续无中断。

对动态制动 (DB) 电阻使用屏蔽电缆时，请使用 3 芯电缆，以便其中的一条导线用作制动电阻装置和变频器之

间的地线。必须按照当地和国家的规范选择接地导体的尺寸。此时屏蔽层可以在电缆两端均进行接地。在部

分或全部屏蔽层长度上可以使用金属线槽或导管，条件是其连续无中断

对控制信号使用屏蔽电缆时，如果电缆连接到距离很近的设备且地线连接在一起，则屏蔽层的两端可接地。

如果电缆连接到可能具有不同接地电位的设备，则仅将屏蔽层的一端接地以防屏蔽层上出现大电流。未接地

一端的屏蔽层可以通过电容（如：10 nF，100 V 或更高）接地以为更高频率的噪声提供路径。保持控制电路

远离电源电路。对于控制和速度给定电路，我们建议使用绞距为 25 到 50 毫米 （1 到 2 英寸）的屏蔽双绞

线。应保持控制电路远离动力电路。应确保动力电缆 （线电源）与电机电缆之间的 大限度的隔离。

电机电缆至少需有 0.5 米 （20 英寸）长。不要在变频器输出端使用浪涌保护器或功率因数校正电容器。

如果使用附加的输入滤波器，则应将其安装在距变频器尽可能近的位置并通过非屏蔽电缆直接连接到电源输

入上。与变频器的连接通过滤波器输出电缆实现。

关于 EMC 板的安装以及旨在满足 IEC 61800-3 标准要求的说明，请查阅题为 “安装 EMC 板”的一节。

如果当地和国家规范要求通过残余保护器提供上游保护，应按照 IEC 60755 标准的规定，对单相变频器使用 A 

类断路器，对三相变频器使用 B 类断路器。选择一个集成以下功能的合适型号：

高频电流滤波器，延时，用以防止在加电起动时由于寄生电容产生的负载造成脱扣。

30mA以下的漏电保护设备不具备延时功能。在此情况下，应选择具有高抗干扰性能的漏电保护设备。

如果设备配有多个变频器，请为每台变频器提供一个 “漏电保护设备”

应保持动力电缆与设备中弱电信号电路 ( 检测器、 PLC、测量仪器、视频、电话 ) 之间的隔离。

如果变频器与电机之间的电缆长度过 50 米 (164 英尺 )，则应加装输出滤波器 ( 更多详情请查阅产品目录 )。控制

保持控制电路远离电源电路。对于控制和速度给定电路，我们建议使用尺寸为 25 到 50 毫米之间（1 到 2 英寸）的屏蔽双绞线，将屏蔽层的两端接地。

注释：有了变频器、电机和电缆屏蔽层之间的高频等电位接地连接，也仍然需要将接地 (PE) 导线 （绿黄相间）

连接到每个组件的合适端子上。变频器、电机与电缆屏蔽层之间的接地必须具备高频等电位特性。

详细说明安全？镾CHNEIDER，施耐德产品特点