中文样本氟素树脂制管接头SMC，RSH80-40DL-DC-Z73

此处刊登的产品，主要是面向以和平利用为目的的制造业提供的。

在制造业以外使用的场合，请与IM电竞协商，交换必要的规格书，并签约。

如有不明之处，请向近的营业所咨询。

使用产品的时候，适用于以下的[及免责事项]、[适合用途的条件]。确

认以下内容，在的基础上使用本产品。

关于IM电竞产品的期间是，从使用开始的1年以内，或者购

用于洁净等级为Class 100的洁净室内。

在50mm/s附近，性能效果的个体差异会体现出来，使用时请和IM电竞联系。

单侧固定，单侧自由安装（基本型、法兰型）状态动作的场合，

会由在行程末端发生的振动，产生弯曲力矩作用在气缸上，气

缸可能受损。此种场合，请设置支座抑制气缸本体振动，或降

速度使气缸本体在行程末端没有振动的状态下使用。另外，

气缸本体被移动的场合以及高速高频动作时在水平单侧固定

安装的场合，请使用支座。

请不要让活塞杆承受过大的横向负载。简易的确认方法

安装后的 动作压力（MPa）=气缸 动作压力（MPa）＋｛负载质

量（kg）×导轨磨擦系数／ 气缸截面积（mm2）｝

动作范围开关安装件及其型号

气缸动作时，用于调整行程的限位器和气缸主体间若有物体夹入，可能

对人体及周边机器造成损伤，请采取保护措施，如必要时，安装保护盖。

调整行程时，请勿必用板手等固定限位器之后，再旋松螺母，若不固定

限位器就旋松螺母，负载和活塞杆的连接处，负载侧和限位器活塞杆的

连接处会先松开，可能发生意外故障，敬请注意。

缓冲阀不要在全闭状态或全开状态下使用。

全闭状态下使用，缓冲密封圈可能破损。

全开状态下使用，活塞组件或缸盖可能破损。

在规定的气缸速度范围内使用。以防气缸及密封件破损。

速动作时，请注意气缓冲的性能。

气缸在有空气供给的状态下，若行程调整用螺钉一旦旋松至行程调整量

以上，会出现行程调整用螺钉飞出、或喷出压缩空气等状况，可能会给

人体及周围机器造成损伤，敬请注意。请在无压力状态下调整行程。

若在加压状态下调整，调整部的密封圈会发生变形，可能发生气体泄漏。

使用时，根据化学品种类及使用湿度，有不可使用的情况，请与本公

司联系确认。

也可制作带磁性开关型气缸，但磁性开关相关部件（磁性开关本体、安

装件、内置磁环）与标准品相同，是否适用于使用环境，请在使用前

联系IM电竞确认）内尺寸为长行程的情况。

其他的外形尺寸同单杆双作用标准。

买后的1.5年以内。※3)

另外，关于产品的耐久次数、行走距离、更换零件等有关规定，请向近的营业所咨询。

在期内，如明确由IM电竞责任造成的故障或损伤的场合，本

公司提供代替品或需要更换的零件。

另外，此处的是IM电竞产品单体的，由于IM电竞产品的

故障引发的损害不在对象范围内。

若不涂润滑脂，气缸动作时，密封件磨耗显著，气缸会过早漏气。

50以上不能分解。

20～?40气缸分解时，用虎钳夹住缸盖的夹持面，另一侧用扳手或

活板手拧松卸下，再次安装紧固时，应比卸下的螺纹位置再增拧

2°。（?50以上因紧固力矩太大，不能拆卸，必需拆卸时，请与IM电竞联系。）

单侧固定，单侧自由安装状态下动作时，由行程末端发生的振动，会产生弯曲力矩并

作用在气缸上，可能会损伤气缸。这种情况下，请设置抑制气缸主体振动的支件，也可

降活塞速度，使行程末端的气缸主体达到不振动的状态。

另外，移动气缸主体时，或水平且单侧固定的形式安装长行程气缸的情况下，请使用支持部件。

磁性开关的设定位置（行程末端检测时）及安装高度。可安装磁性开关的小行程。

也请参见其他产品的单独以及免责事项，并在理解之后使用。

※3) 真空吸盘不适合于从使用开始的1年以内的期间。

真空吸盘为消耗件，产品期间为购买后1年。

但是，即使在期间以内，由于使用真空吸盘而造成磨耗，或橡胶材质的

劣化等场合，也不在产品的适用范围内。

上表以外的中间行程按订货。

上表每隔1mm的中间行程可按订货(不使用隔板)。

可以制作的 大行程。对于不同安装形式所对应的 大行程，请参考行程选择表(公司网络主

页或者Best Pneumatics No.②)。

执行器活塞杆采用双重密封结构，通过溢流孔直接向洁净室外排气，可以使

轴向脚座型，杆侧法兰型的情况下，气缸和刮尘圈之间夹有安装件，用

螺钉固定后出厂。其他部件同包（未组装）。

长行程表示可制作的 大行程。各零部件的可使用 大行程请参照行程设

如果在满足上式的基础上，气缸还可以平稳地动作，那么可以判断，气

缸只受到轴向推力，而没有横向负载，导向套不能更换。

因它们是被压入缸盖内，要更换，应换缸盖组件。

更换新密封件时，在新密封件上应涂上润滑脂后再组装。

中文样本氟素树脂制管接头SMC，RSH80-40DL-DC-Z73